¹Ì½ÄÃ౸ ¿ª»ç Ž¹æ(74) ÄÚ¸®¾ð º¼(2) - ¹Ì½ÄÃ౸ÀεéÀÇ ÃàÁ¦
1ȸ¿Í 2ȸ ´ëȸ¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶Ä£ ÄÚ¸®¾ð º¼Àº ºñ·Ï ¿ì¸®¸¸ÀÇ ÀÜÄ¡¿´Áö¸¸ ¹Ì½ÄÃ౸Àεé·Î ºÎÅÍ ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ´ç½Ã¿¡´Â ¿ì¸®³ª¶ó ¹Ì½ÄÃ౸ÀÇ °¡Àå Å« À̺¥Æ®°¡ ÄÚ¸®¾ð º¼À̾ú´Ù. µû¶ó¼ ¼¿ï ·Î¿Áî¿Í ¿µ³² ÆÄÀÌÅÍÁî´Â ÀÌÈÄ ´ëȸ¸¦ °¢ÀÚ ÇùȸÀÇ ÃÖ´ë »ç¾÷À¸·Î °Ý»ó½ÃÄÑ ´ëȸ Áغñ¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
5ȸ ´ëȸºÎÅÍ´Â ´ë±¸Çùȸ°¡ ºÎ»ê°ú Çì¾îÁ® º°µµÀÇ ÆÀÀ¸·Î ÃâÀüÇÔ¿¡ µû¶ó ÄÚ¸®¾ð º¼Àº ¼¿ï ºÎ»ê ´ë±¸ 3ÆÄÀüÀ¸·Î ¹ú¾îÁ® ´õ¿í´õ Èï¹Ì·Î¿öÁ³´Ù. ƯÈ÷ ´ë±¸ µÎ·ù±¸Àå¿¡¼ ¿·È´ø 4ȸ ´ëȸ´Â ÀÌ ´ç½Ã±îÁö ¹Ì½ÄÃ౸ ¿ª»ç»ó °¡Àå ¸ÚÁø °æ±â·Î ¾ÆÁ÷µµ ȸÀڵǰí ÀÖ´Â °æ±â´Ù.
3ȸ ÄÚ¸®¾ðº¼ ºÎ»êÀϺ¸ 1988³â 8¿ù 29ÀÏ º¸µµ±â»ç
3ȸ ´ëȸ´Â ´Ù½Ã ¼¿ïÀÌ Á¢¼ö
1988³â 8¿ù 25ÀÏ »çÁ÷±¸Àå¿¡¼ ¾ß°£ °æ±â·Î ´ë°áÇÑ Á¦3ȸ ´ëȸ´Â ¾ç ÆÀ ¼·Î µæÁ¡ÀÌ ¾ø´Â ÆØÆØÇÑ °æ±â¸¦ ¹ú¸®´Ù µæÁ¡ ¾øÀÌ 0-0À¸·Î ½Ã°£ÀÌ Á¾·áµÇ¾ú´Ù. ¿¬ÀåÀüÀÎ 15¾ßµå ±³´ë ½ÂºÎ¿¡ µé¾î°£ µÎ ÆÀÀº 1,2¹ø° ½Ã¸®Áî¿¡¼µµ µæÁ¡ÀÌ ¾ø¾úÁö¸¸ 3¹ø° °ø°Ý ½Ã¸®Áî¿¡¼ ¼¿ï ·Î¿ÁîÀÇ QB ¹ÚÇö»ó(¼º±Õ°ü)ÀÌ 10¾ßµå Æнº¸¦ ¸®½Ã¹ö ¹ÚÁ¶¸é(¼º±Õ°ü)¿¡ ÀûÁß ½ÃÅ°¸ç ½ÂºÎ¸¦ 6-0À¸·Î ¸¶¹«¸®ÇÏ¿´´Ù. ´ëȸ MVP·Î´Â °í·Á´ë Å×ÀϹé Á¤»óöÀÌ ¼ö»óÇß´Ù. 1,2ȸ¿¡¼ 1-1·Î ºñ°å´ø ½ÂºÎ´Â ¼¿ïÀÌ 2-1·Î ¾Õ¼ ³ª°¡°Ô µÇ¾ú´Ù.
Á¦ 3ȸ 1988³â 8¿ù 27ÀÏ ºÎ»ê»çÁ÷±¸Àå
|
1
|
2
|
3
|
4
|
¿¬Àå
|
°è
|
¿µ³² ÆÄÀÌÅÍÁî
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
0
|
¼¿ï ·Î¿Áî
|
0
|
0
|
0
|
0
|
6
|
6
|
ÃÖ¿ì¼ö ¼±¼ö»ó: Á¤»óö(°í·Á´ë)
¿ì¼ö°ø°Ý ¼±¼ö»ó: ÀÌ¿µ±Ù(¼º±Õ°ü)/¿ì¼ö¼öºñ¼±¼ö»ó:ÃÖÁø¸¸(µ¿ÀÇ´ë)
Á¦ 3ȸ ÄÚ¸®¾ð º¼ Æ÷½ºÅ¸
°¡Àå ±ØÀûÀ̾ú´ø 4ȸ ´ëȸ
1989³â Á¦ 4ȸ ÄÚ¸®¾ðº¼Àº ´Ù¸¥ ´ëȸº¸´Ù Á» ´Ù¸¥ º¼ °æ±â¿´´Ù. ´ëȸ ¿ì½ÂÆÀÀº ´ÙÀ½ ÇØÀÎ 1990³â¿¡ ÀϺ» °ü¼Çùȸ¿¡¼ ÃÊûÇÏ´Â ÃâÀü±ÇÀ» °¡Á®°¡´Â ´ëȸ¿´´Ù. µû¶ó¼ ¾ç Çùȸ´Â »çÈ°À» °É°í Áغñµµ ÇÏ¸é¼ ´ëȸ¿¡ ÀÓÇÏ¿´´Ù.
´ë±¸ µÎ·ù °æ±âÀå¿¡¼ ű¿ÀÇÁ µÈ °æ±â´Â Á¦ 3 ÄõÅÍ ±îÁö ¿¬¼¼´ë QB ¼º´Àç°¡ À̲ô´Â ¼¿ï ·Î¿Áî°¡ 34-22·Î ¾Õ¼°í ÀÖ¾ú°í °æ±âµµ Àß ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª Á¦ 4 ÄõÅÍ¿¡ µé¾î °æ±â ¾ç»óÀº ´Þ¶óÁ³´Ù. ¿µ³²ÀÇ Ç®¹é Á¤´ë¿µ(µ¿ÀÇ´ë)ÀÌ Á¦ 4ÄõÅÍ 10ºÐ °æ¿¡ ·Î¿Áî Áß¾ÓÀ» µ¹ÆÄÇÏ¸é¼ ½ºÄھ 28-34·Î Ãß°ÝÇÏ¿´°í °æ±â Á¾·á Á÷Àü¿¡ QB Á¤È¯Áø(°æ¼º´ë)ÀÌ ¸®½Ã¹ö ¾ÈÀμ®(°æ¼º´ë) ¿¡°Ô 23¾ßµå TDÆнº¸¦ ÀûÁß ½ÃÅ°¸é¼ ±ØÀûÀ¸·Î µ¿Á¡À» ¸¸µé¾ú´Ù. ±×¸®°í ¿¬ÀåÀü¿¡ µé¾î °¬´Ù. ´ç½Ã ¿¬ÀåÀüÀº 15¾ßµå ¼±»ó¿¡¼ ±³´ë ŸÀ̺극ÀÌÅ© ½Ã½ºÅÛÀ̾ú´Ù. ¿¬ÀåÀü ù ½Ã¸®Áî¿¡¼ ¼¿ï ·Î¿Áî´Â 6µæÁ¡ ÈÄ¿¡ Æ®¶óÀ̸¦ ½ÇÆÐÇÏ¿´°í ¹Ý¸é ¿µ³² ÆÄÀÌÅÍÁî´Â 1Á¡ űÀ» ¼º°øÇÏ¸é¼ 41-40À¸·Î ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¾ú´Ù. ¹°·Ð ´ÙÀ½ ÇØ 90³â 5¿ù ÀϺ» °ü¼Áö¿ª ¿øÁ¤ ƼÄϵµ °°ÀÌ °Å¸ÓÁã¾ú´Ù. 90³â ÀϺ» °ü¼Çùȸ ÃÊûÀ¸·Î ¼º»çµÈ ¿øÁ¤Àº 79³â Çлý¼±¹ß ¿øÁ¤ ÀÌÈÄ 11³â ¸¸À̾ú´Ù. ƯÈ÷ ºÎ»ê ´ë±¸ Áö¿ªÀº óÀ½À¸·Î °¡´Â ¿øÁ¤ÀÌ¶ó ¸¹Àº Áغñ¸¦ ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ ´ëȸ¿¡¼ ½Â¸®¸¦ °ÅµÐ ºÎ»ê°ú ´ë±¸ÀÇ ¿µ³² ¼±¹ßÀº ´ÙÀ½ÇØÀÎ 1990³â¿¡ ºÎ»ê¿¡¼ Æ丮ȣ¸¦ Ÿ°í ¿À»çÄ«¿¡ µµÂøÇÏ¿© µÎ °æ±â¸¦ °¡Á³´Ù. °æ±âÀåÀº ¿À»çÄ« ´Ï½Ã³ë¹Ì¾Æ(à¤Ïà)±¸Àå¿¡¼ ±ä³¢ Çлý ¼±¹ß°ú ±×¸®°í ±ä³¢¿Í ±Ô½´ Çлý ¿¬ÇÕ¼±¹ß°ú µÎ °æ±â¿´´Âµ¥ ¹°·Ð ¸ðµÎ Á³´Ù. ±×·¡µµ °¡Àå ºñµîÇÏ°Ô ÇÑ °æ±â¿´´Ù. ÀÌ ³»¿ëÀº ´ÙÀ½¿¡ ±¹Á¦´ëȸ¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ´Ù½Ã ´Ù·ç±â·Î ÇÏ°Ú´Ù.
Á¦ 4ȸ 1989³â 8¿ù 26ÀÏ ´ë±¸ µÎ·ù¿îµ¿Àå
| 1 | 2 | 3 | 4 | ¿¬Àå | °è |
¿µ³² ÆÄÀÌÅÍÁî | 8 | 6 | 8 | 12 | 7 | 41 |
¼¿ï ·Î¿Áî | 8 | 14 | 12 | 0 | 6 | 40 |
¼¿ï ·Î¿Áî °¨µ¶: ¼ÕÀÚ¼·(¼º±Õ°ü´ë)/¿µ³² ÆÄÀÌÅÍÁî °¨µ¶: °ÀÎÈ£(°æ¼º´ë)
ÃÖ¿ì¼ö ¼±¼ö»ó:Á¤µ¿¼ö(°æ¼º´ë)
Á¦4ȸ ÄÚ¸®¾ðº¼ ¿µ³²ÀϺ¸ 1989³â 8¿ù 28ÀÏ ±â»ç´ë±¸ ½ºÆ¿·¯½ºµµ Âü°¡ 5ȸ ´ëȸºÎÅÍ 5ȸ ´ëȸºÎÅÍ´Â ´ë±¸ Çùȸ°¡ µ¶¸³ÇÏ¿© ÄÚ¸®¾ð º¼¿¡ Âü°¡ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¼¿ïÀº Çѹø ½¬°í ´ë±¸¿Í ºÎ»êÀÌ ¸¸³µ´Ù. ´ë±¸´Â ÀÌ ´ëȸ¸¦ ÁغñÇÏ¸é¼ ÇÊÀÚ°¡ °¨µ¶À» ¸Ã¾Æ °æºÏ´ë ¿µ³²´ë °è¸í´ë ´ë±¸ÇÑÀÇ´ë µî 4°³ ´ëÇÐ ¼±¹ßÆÀÀ» ¸ðÁýÇÏ¿© 8¿ù ÃʺÎÅÍ °æºÏ ±¸·æÆ÷ °æºÏ´ë ¼ö·Ã¿ø¿¡¼ ÇÕ¼÷À» ÇÏ¸é¼ Áغñ¸¦ ÇÏ¿´´Ù. À̶§ ÆÀ¸íµµ ½ºÆ¿·¯½º·Î ÀÛ¸íÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª 8¿ù 25ÀÏ ºÎ»ê ±¸´ö¿îµ¿Àå¿¡¼ ¾ß°£ °æ±â·Î ¿¸° ´ëȸ¿¡¼ ´ë±¸´Â 31-0À¸·Î ÀϹæÀûÀÎ ½ºÄÚ¾î·Î ¿ÏÆÐ ´çÇß´Ù. ´ë±¸´Â ¾ÆÁ÷Àº ºÎ»êÀÇ Àû¼ö°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¹Ì½ÄÃ౸´Â ¿¬·ûÀÌ ¸»À» ÇØÁÖ´Â °¡º¸´Ù.
ºÎ»ê ±¸´ö¿îµ¿Àå¿¡¼ ¾ß°£ °æ±â·Î ¿¸° 5ȸ ´ëȸ ºÎ»ê ÆÄÀÌÅÍÁî¿Í ´ë±¸½ºÆ¿·¯Áî
Á¦ 5ȸ ÄÚ¸®¾ðº¼ ºÎ»ê ÆÄÀÌÅÍÁî¿Í ´ë±¸ ½ºÆ¿·¯Áî ºÎ»êÀϺ¸ º¸µµ 1990³â 8¿ù 27ÀÏ
Á¦ 5ȸ 1990³â 8¿ù 25ÀÏ ºÎ»ê ±¸´ö °æ±âÀå | 1 | 2 | 3 | 4 | °è | ºñ°í |
ºÎ»ê ÆÄÀÌÅÍÁî | 7 | 9 | 0 | 15 | 31 |
|
´ë±¸ ½ºÆ¿·¯Áî | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
´ë±¸ ½ºÆ¿·¯Áî °¨µ¶: ¹Ú°æ±Ô(°æºÏ´ë °¨µ¶)/ºÎ»ê ÆÄÀÌÅÍÁî °¨µ¶: Â÷Á¤È¯(Çؾç´ë °¨µ¶)
ÃÖ¿ì¼ö °ø°Ý ¼±¼ö»ó: Àü°æȯ(µ¿ÀÇ´ë)/ÃÖ¿ì¼ö ¼öºñ¼±¼ö»ó: Àü±¤Áø(°æºÏ´ë)
Á¦ 6ȸ ´ëȸ(1991³â 8¿ù 25ÀÏ, Àá½Ç±¸Àå) ½ÉÆÇ ¿ä¿ø ¿ÞÂÊ ºÎÅÍ ¹Ú¿µ±Ù ±èÁø¸ñ ¹Ú°æ±Ô °íÀçȯ ÁÖ¿øº¹
ºÎ»êÀÌ ³Ê¹« ¼¼´Ù. 6ȸ¿Í 7ȸ ´ëȸµµ ºÎ»êÀÌ ÆбÇ
¾Æ¸¶ ¿ì¸® ¹Ì½ÄÃ౸ ¿ª»ç»ó °¡Àå Å« ±¸Àå¿¡¼ ÇÑ °æ±â´Â Àá½Ç ¸ÞÀÎ ½ºÅ¸µð¿ò¿¡¼ ¿¸° Á¦ 6ȸ ´ëȸ·Î ºÎ»ê°ú ¼¿ïÀÇ °æ±â¿´´Ù.
À̹ø ´ëȸ¿¡´Â ´ë±¸°¡ ½¬°Ô µÊ¿¡ µû¶ó ´ë±¸ ÀÓ¿øµéÀÌ ½ÉÆÇ¿ä¿øÀ¸·Î ÁÖ¿øº¹ ¼±»ý´Ô°ú °æ±â¸¦ °ü¸®ÇÏ¿´´Ù.
°üÁßÀÌ Ä¿´Ù¶õ ±¸Àå¿¡ ºñÇØ ³Ê¹« Àû¾î Á¾ ½ä··ÇÑ ºÐÀ§±â¿´Áö¸¸ °æ±â ³»¿ëÀº ¶ß°Å¿ü´Ù.
ºÎ»êÀÇ ÁÖ °ø°Ý¼ö ÁÖ°Ç(µ¿¾Æ´ë)°ú LB ¹é¼ºÀÏ(µ¿ÀÇ´ë)ÀÇ È°¾à¿¡ ÈûÀÔ¾î ºÎ»êÀÌ 13-0À¸·Î ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¾ú´Ù. ±×¸®°í ´ÙÀ½ ÇØ¿¡ ±¸´ö ¿îµ¿Àå¿¡¼ ¿¸° 7ȸ ´ëȸ¿¡¼ ´Ù½Ã ´ë±¸°¡ ºÎ»ê¿¡ µµÀüÀ» ÇßÁö¸¸ ¿ª½Ã ´ë±¸°¡ ¿ÏÆи¦ ´çÇß´Ù. 5ȸ¿¡ ºñÇÏ¿© ½ºÄÚ¾î´Â ¸¹ÀÌ ÁÙ¿´Áö¸¸ ¿ª½Ã ºÎ»êÀÌ ³Ê¹« °Çß´Ù. ´ë±¸ ½ºÆ¿·¯Áî´Â 27-12·Î ÆÐÅðÇÏ¸ç ºÐ·ç¸¦ »ïÄѾ߸¸ Çß´Ù.
½ÇÁ¦·Î ´ç½Ã ºÎ»ê¿¡´Â µ¿¾Æ´ëÀÇ ÁÖ°Ç µ¿ÀÇ´ëÀÇ Á¤´ë¿µ, °æ¼º´ëÀÇ Á¤µ¿¼ö µîÀÇ ±¹°¡ ´ëÇ¥±Þ ¼±¼öµéÀÌ Áñºñ ÇÏ¿´´Ù. ´õ±¸³ª 90³â 5¿ù¿¡ ÀϺ» °ü¼Çùȸ ÃÊû °æ±â¸¦ ´Ù³à¿À¸é¼ ±×°£ ÈÆ·ÃÇÑ ÇÕ¼÷ÀÇ È¿°ú°¡ ¾ÆÁ÷µµ ³²¾Æ ÀÖ¾ú´Ù.
Á¦ 6ȸ 1991³â 8¿ù 25ÀÏ ¼¿ï Àá½Ç ±¸Àå
| 1 | 2 | 3 | 4 | °è | ºñ°í |
ºÎ»êÆÄÀÌÅÍÁî | 0 | 7 | 0 | 6 | 13 |
|
¼¿ï ·Î¿Áî | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
|
¼¿ï ·Î¿Áî °¨µ¶: Á¶º¹¿µ(È«ÀÍ´ë °¨µ¶)/ºÎ»ê ÆÄÀÌÅÍÁî °¨µ¶: ÃÖÇöµÎ(µ¿¾Æ´ë °¨µ¶)
ÃÖ¿ì¼ö ¼±¼ö»ó: ÁÖ°Ç(µ¿¾Æ´ë)/¿ì¼ö°ø°Ý ¼±¼ö»ó:±èÁ¾È£(°í·Á´ë)/¿ì¼ö¼öºñ¼±¼ö»ó(¹é¼ºÀÏ(µ¿ÀÇ´ë)
Á¦ 7ȸ 1992³â 8¿ù 29ÀÏ ºÎ»ê ±¸´ö °æ±âÀå
| 1 | 2 | 3 | 4 | °è |
|
ºÎ»êÆÄÀÌÅÍÁî | 0 | 14 | 7 | 6 | 27 |
|
´ë±¸½ºÆ¿·¯Áî | 0 | 6 | 0 | 6 | 12 |
|
´ë±¸ ½ºÆ¿·¯Áî °¨µ¶: ¹Ú°æ±Ô(°æºÏ´ë °¨µ¶)/ºÎ»ê ÆÄÀÌÅÍÁî °¨µ¶: ±è±¤·Ä(µ¿¾Æ´ë)
8ȸ ´ëȸ ´ë±¸°¡ ¼¿ï ·Î¿Á ´©¸£´Ù
1993³â 8¿ù 28ÀÏ ´ë±¸½Ã¹Î¿îµ¿Àå¿¡¼ ¿¸° ¼¿ï°ú ´ë±¸ÀÇ °æ±â´Â ´ë±¸°¡ óÀ½À¸·Î ÄÚ¸®¾ð º¼ÀÇ ¿ì½Â Æ®·ÎÇǸ¦ °¡Á®¿Â ´ëȸ´Ù. ´ë±¸ÀÇ ·¯´×¹é °è¸í´ë Ãâ½Å ±è¿µ±¤¿Í ÃÖÁ¤À±ÀÇ È°¾à¿¡ ÈûÀÔ¾î ¼¿ï ·Î¿Á 31-20À¸·Î ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¸é¼ ¿ì½Â Æ®·ÎÇǸ¦ °¡Á®¿Ô´Ù.
°üÁß µ¿¿øµµ ¼º°øÇÏ¿© À¯·Î ÀÔÀå°´¸¸ 1,000¸í Á¤µµ¿´°í ½Ç °üÁß ¼ö´Â ¾à2õ¸í Á¤µµ·Î Ãß»êµÇ¾ú´Ù. ´ë±¸ÀÇ ¹Ì 8±º °í±³¿¡¼µµ ¸¹Àº ÇлýµéÀÌ ±¸°æÇÏ·¯ ¿Ô¾ú´Ù.
±×·¯³ª Áö¿ª ¶óÀ̹ú ÀüÀ¸·Î Çظ¶´Ù ¿¸®´Â ÄÚ¸®¾ð º¼Àº ÀÌ ´ëȸ¸¦ ¸¶Áö¸·À¸·Î Á¶±Ý¾¿ º¯Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ´ëȸ MVP´Â ½ºÆ¿·¯½º ÁÖÀåÀ» ¸Ã¾Ò´ø °æ»ê´ë ¼½Â·ÄÀÌ ¼ö»óÇß´Ù.
Á¦ 8ȸ 1993³â 8¿ù 28ÀÏ ´ë±¸ ½Ã¹Î¿îµ¿Àå
| 1 | 2 | 3 | 4 | °è |
|
¼¿ï ·Î¿Áî | 0 | 0 | 7 | 13 | 20 |
|
´ë±¸ ½ºÆ¿·¯Áî | 6 | 7 | 6 | 12 | 31 |
|
´ë±¸ ½ºÆ¿·¯Áî °¨µ¶: ¹Ú°æ±Ô(°æºÏ´ë °¨µ¶)/¼¿ï ·Î¿Áî °¨µ¶: ???ÃÖ¿ì¼ö ¼±¼ö»ó: ¼½Â·Ä(°æ»ê´ë)/¿ì¼ö °ø°Ý ¼±¼ö»ó:ÃÖÁ¤À±(°è¸í´ë)/¿ì¼ö¼öºñ¼±¼ö»ó:°¹Î¿ø(¼¿ï´ë)
ÀÚµµÀÚ»ó: ¹Ú°æ±Ô ½ºÆ¿·¯Áî °¨µ¶
ÀοëÀÚ·á
¹Ú°æ±Ô: ÅÃŬÀ» µ¹ÆÄÇ϶ó/´ë±¸°æºÏ ¹Ì½ÄÃ౸ 20³â»ç
°æ¼º´ëÇб³ ¹Ì½ÄÃ౸ºÎ: µå·¡°ïÁî 20³â»ç
ºÎ»êÀϺ¸: 1988³â 8¿ù 29ÀÏ º¸µµ±â»ç/1990³â 8¿ù 27ÀÏ º¸µµ±â»ç
¿µ³²ÀϺ¸: 1989³â 8¿ù 29ÀÏ º¸µµ±â»ç
¸ÅÀϽŹ®: 1993³â 8¿ù 30ÀÏ º¸µµ ±â»ç
°³ÀÎ º¸°ü ÀÚ·á: ¹Ú°æ±Ô °³ÀÎ º¸°ü ÀÚ·á/ÃÖÇöµÎ º¸°ü À¯Ç°
¿ª»ç °¨¼ö: ³ëÀÎȯ Àü »çȸÀÎ ¿¬¸ÍȸÀå/±èÀ±Á¤ ¼¿ï´ë OB
¿ª»ç ÆíÁý: °æºÏ´ëÇб³ ¹Ì½ÄÃ౸ºÎ °¨µ¶ ¸í¿¹±³¼ö ¹Ú°æ±Ô